nanni svampa el gir del mond